Challenges to Comprehension Implied by the Logo
of Laetus in Praesens
University of Earth Alternative view of segmented documents via Kairos

5th November 2003

Tao Te Ching Interpreted Succinctly (Alternative Order)

a 9-fold pattern of 81 insights presented as phrases

- / -

The conventional ordering of the 81 items is presented elsewhere.
See also Commentary on Tao Te Ching Interpretation: and the possibility of higher order patterning
Patterning possibilities are presented separately in detail in 9-fold Higher Order Patterning of Tao Te Ching Insights
Navigational implications are explored in Hyperspace Clues to the Psychology of the Pattern that Connects
[See also multiple interpretations of I Ching]

1. Journeying through unnaming the myriad patterns of the past -- that hide the emergent implicate order with which they are strangely identical [m/n/x]

10. Centering through learning; knowing through not-knowing; reflecting without distorting; instigating without owning; leading without ruling [m/n/x]

19. Being untroubled through needing little and wanting less -- irrespective of rules, injunctions and seeking after merit [m/n/x]

28. Knowing the other, and retaining one's identity and quality -- as the true source of power and renewal [m/n/x]

37. Self-organizing of myriad things -- as naturally entrained by the stillness in unnaming and unshaping [m/n/x]

46. Knowing that enough is enough -- as the key to wanting less [m/n/x]

55. Knowing harmony as knowing the eternal -- in contrast to achieving maturity as part of the cycle presaging death [m/n/x]

64. Attending to what may have been neglected in the achievement of undertakings [m/n/x]

73. Acting silently, non-competitively, and non-directively -- to readily ensure the most appropriate consequences [m/n/x]

- / -

2. Engaging without engaging -- for labeling anything engenders a complement with which it is called endlessly to dance [m/n/x]

11. Benefiting from what is not -- through its framing of what is [m/n/x]

20. Living uncertainty, confusion and strangeness -- in awkward contrast to those whose clarity derives from polarization [m/n/x]

29. Doing "nothing" to the world -- for, as a sacred entity, doing "anything" to possess it is to degrade and lose it [m/n/x]

38. Abiding in letting go and doing nothing -- as superceding clinging to power towards a determined end, in the righteous light of premature understanding or obedience to directives [m/n/x]

47. Understanding the truth and opportunity of the moment -- avoiding its inhibition through seeking elsewhere [m/n/x]

56. Knowing that discourages talking -- in contrast to the talking that discourages knowing [m/n/x]

65. Being in ignorance of appropriate action -- as empowering appropriate response to the unexpected in the moment [m/n/x]

74. Avoiding the presumptuousness of usurping the judgement on others by the larger scheme of things [m/n/x]

-- / --

3. Cultivating non-engagement -- with what has already emerged from the implicate order [m/n/x]

12. Sensing the inner -- to avoid desensitizing the outer [m/n/x]

21. Knowing the strange uncertainties offered in the moment -- by the spirit of the elusive, from time immemorial [m/n/x]

30. Leading through inspiration that does not seek to win -- in contrast to the vanquishing of others that degrades all concerned [m/n/x]

39. Enwholing to sustain the integrity of the subtle -- as enabled by encompassing the ordinary [m/n/x]

48. Unlearning -- to ensure that things are progressively governed more fruitfully [m/n/x]

57. Avoiding instrumental thinking, initiation of innovative change and regulation of action -- which tend to be counter-productive and inappropriate [m/n/x]

66. Following rather than leading -- as the key to appropriately sustainable guidance [m/n/x]

75. Living for more than the pursuit of wealth -- or solely for the sake of living [m/n/x]

-- / --

4. Having been there; having done that -- "not this; not that" [m/n/x]

13. Governing others appropriately -- through recognizing their exemplification of oneself [m/n/x]

22. Acting contrarily -- as an appropriate way of expressing the integrity of that which can only be understood through paradox [m/n/x]

31. Using weapons, when there is no choice, with a calm, still mind -- since enjoying their use, and their killing of people, is to lose one's share in the common good [m/n/x]

40. Returning from weakness -- through which being is eternally born of nothing [m/n/x]

49. Enminding the world to see the ordinary through the eyes of children -- caring for it through them [m/n/x]

58. Bumbling on without forcing -- through indirection [m/n/x]

67. Leading the mightiest by not presuming to do so -- however improbable this may seem [m/n/x]

76. Bending in response to pressure -- as the essence of strength and the key to survival [m/n/x]

-- / --

5. Engendering through complementarity -- without gain [m/n/x]

14. Living the present -- through recognizing the undifferentiated nature of ancient beginnings [m/n/x]

23. Being in the moment -- through trusting in the power of the moment [m/n/x]

32. Knowing when to cease making essential distinctions -- as the key to safeguarding that which ensures integrity and vitality [m/n/x]

41. Understanding appropriateness -- as challenged by the contrariness of insight inappropriate to its nature [m/n/x]

50. Living in recognition that this implies dying -- but living appropriately to remove the fear of that dying [m/n/x]

59. Gathering insight to ensure staying power -- irrespective of the worldly undertakings chosen [m/n/x]

68. Avoiding competition -- to ensure the appropriate use of ability [m/n/x]

77. Redistributing from those who have to those who have not [m/n/x]

-- / --

6. Completing -- as the enduring call to engendering [m/n/x]

15. Subtly stilling to clarify the troubled; elusively moving to enliven the inert; strangely fulfilled by unfulfilment [m/n/x]

24. Avoiding disproportion and self-satisfaction -- to ensure healthy development [m/n/x]

33. Applying to oneself the skills developed successfully to deal with others -- as a key to appropriate action and a quality of wisdom and greatness [m/n/x]

42. Losing as the key to the cycle of winning and losing -- essential to wider knowing [m/n/x]

51. Nurturing life according to natural processes -- neither possessing it, claiming it, nor controlling it [m/n/x]

60. Allowing potentially disruptive forces to have their place -- within a larger context [m/n/x]

69. Yielding to antagonism -- thus disempowering the attacker and devaluing any resultant victory [m/n/x]

78. Recognizing the counter-intuitive, paradoxical nature of appropriate action [m/n/x]

-- / --

7. Enduring -- through centering on what ultimately nourishes [m/n/x]

16. Accepting wisely the enduring cycle of beginning and ending -- to ensure the enduring peace that offers the freedom for open-hearted magnanimity [m/n/x]

25. Following the unnamable -- sustained by the unchanging that evokes it, through the process of following it in the moment [m/n/x]

34. Achieving greatness without great doings -- as accomplished by the wise [m/n/x]

43. Ensubtling to enliven the impenetrable -- that appears permanently to constrain [m/n/x]

52. Understanding insignificant beginnings and their pathways to endings from which beginnings arise anew -- in order to avoid unfruitful dispersal [m/n/x]

61. Lying low to ensure integrity and continuity -- "the meek shall inherit the earth" [m/n/x]

70. Being obscure -- as characteristic of an understanding and mode of action that is not of this world [m/n/x]

79. Fulfilling obligations -- as indicative of the subtle power that eludes those focused on their rightful claims [m/n/x]

-- / --

8. Easing forward, going wherever, without competition -- seeking depth, like water [m/n/x]

17. Acting simply, enabling others to value their own initiatives -- since such insightful leadership is hardly recognized [m/n/x]

26. Becoming insightful through assiduous handling of obligations; progressing effectively based on a core of stillness [m/n/x]

35. Holding fast to the eternal process through the very ordinary -- as the preferred key to its significance [m/n/x]

44. Self-constraining fruitfully -- avoiding the traps of projection [m/n/x]

53. Ensuring modesty -- so as to avoid inequitable and shameless accumulation [m/n/x]

62. Honoring the appropriate as a gift -- in contrast to the fashionable [m/n/x]

71. Knowing without knowing -- as the only remedy for the sickness of knowing without not-knowing [m/n/x]

80. Enjoying the freedom of movement in relation to what is to hand, without yearning for elsewhere or elsewhen -- or the use of the facilitating devices they evoke [m/n/x]

-- / --

9. Avoiding excess -- and the problems it brings [m/n/x]

18. Failing to exalt merit -- that induces hypocrisy and disorder, disguised behind a screen of fashionable values [m/n/x]

27. Educating the challenged as the inspiration of the wise -- whether or not that is appreciated [m/n/x]

36. Prevailing through weakness -- as necessarily following the rise and dominance of the stronger [m/n/x]

45. Remaining calm and clear to ensure that the capacity for appropriateness is renewed -- despite appearances to the contrary [m/n/x]

54. Ensuring that rules for oneself are consistent with those for the world [m/n/x]

63. Focusing on the challenge of beginnings -- as the foundation for any subsequent achievement, whatever its scope [m/n/x]

72. Fearing the dangers of acting inappropriately [m/n/x]

81. Doing without outdoing -- avoiding the destructive traps of charm, contention, and learning [m/n/x]

Links to other translations:
=translation by S. Mitchell; n = Translation by Gia-Fu Feng and Jane English;
x =Line-by-Line Comparisons of 29 translations (St. Xenophon Library)

creative commons license
this work is licenced under a creative commons licence.