Challenges to Comprehension Implied by the Logo
of Laetus in Praesens
Laetus in Praesens

24th May 1994

International Organization Information / Research: 1994

-- / --


Prepared for Union of International Associations (General Assembly, May 1994)
See also searchable PDF version (original titles, sub-headings, order and typography); also reports 1959-2006
Document also in segmented format in the Kairos indexed database


Organization profiles / networks

Yearbook of International Organizations: Work on the 31st edition of this 3-volume series has followed the regular pattern. At the time of writing (April 26th), Volume 1 has been completed with: - entries (including index) transmitted to London for photocomposition - commentary pages composed at UIA.

The number of organizations which should be included continues to increase as does the quality and length of the entries. This issue has been noted in previous reports with an indication of the relatively unsatisfactory solutions to the challenge of getting as much information as possible into the fixed amount of space (ca 1800 pages) acceptable to the printer because of physical constraints on binding a single volume.

With this edition the radical step of not publishing selected entries on international bodies was taken for the first time. Previously entries on internationally active national organizations and religious orders have been regularly omitted. A number of appendices were omitted from the last edition and this practice continued for this edition. In the case of organizations allocated to category E (emanations from other international bodies and places), it was decided to print only the name and address of international NGOs. This approach was not applied to intergovernmental organizations in that category. The number of organization affected was 1.660.

Volume 1 has 68 pages less text than the last edition. The number of entries increased as indicated in Annex I. The response of the publisher, discussed in previous years, is that "overflow" of any kind will have to be carried in future in the CD-ROM currently in preparation (see below).

Work on Volumes 2 and 3 is on schedule for completion in May and June. Due to the fragmentation of a number of countries, notably the USSR, the rise in memberships in international bodies has been considerable. This has affected the range of information that it is possible to include in Volume 2. As a result it was necessary to eliminate telephone information from the addresses of category F organizations (those of category E are already excluded) in the case of membership links.

Mailings for the 32nd edition are already commencing.

Unlike the previous edition, work has not been disrupted by computer or other problems. The absence of a key member of editorial research staff for 9 months, due to an accident, did however reduce the quality of the work done on following up new organizations.

Restructuring the Yearbook: At this point, no further restructuring of the Yearbook is planned until the impact of the CD-ROM initiative is clear.

Annuaire des Organisations Internationales: The last French edition was produced in 1980 with the aid of the French Government. Discussions on the possibility of a CD-ROM based French version of the Yearbook, initiated by the French Government in 1991, have continued through to the present.

Contacts have been developed with other possible partners, notably the ACCT, the Communauté française de Belgique and the Délégation de Québec.

At the time of writing, an amount of 260,000 FF has been transferred to UIA by the French Government. This represents approximately one third of the estimated amount required for the task -- if the translation is to be complete in every detail. The global budget is approximately 1 million FF. The problem is therefore what to do if the remaining two thirds cannot be obtained from some other source.

As noted above, the possibility of using machine-assisted translation has been explored (two systems have been tested) in order to reduce translation costs and to increase the speed at which the translation can be done so as to respect any CD-ROM deadlines for the English version. It is however expected that a more conventional approach will be taken.

It is appropriate to note that the problems for any subsequent edition of the French version are themselves complex:

The UIA was requested to make a presentation on the project to the Comité du Suivie de la Langue Française dans les Organisations Internationales in Paris in February 1994. The background document, prepared through many drafts with the Quai d'Orsay, is included as Annex 4.

It was indicated that the matter would be transferred to higher authority following that meeting. It is quite unclear when any decision will be taken. The most sensitive issue was the manner in which the French information would be handled in relation to the english information on the CD-ROM, especially with the likelihood that the English information would be more frequently updated than the French.

World problems / Strategic potential

Encyclopedia of World Problems and Human Potential (4th edition): Work on the 4th edition of this 2-volume publication (to be increased to 3) commenced at the beginning of 1993 and was completed in April 1994. The scope of the update and improvements was severely constrained by the budget allocated by SAUR. It has not yet proved possible to obtain supplemental funding from other sources.

A major issue with the publisher has been how this publication is to be marketed. There are obvious merits to linking it to the original two volumes of the Encyclopedia, although SAUR is still reluctant to take the risk of marketing these separately. The lack of creative feedback from SAUR's marketing partners in the USA has not helped matters.

Biographical profiles of leadership

Who's Who in International Organizations: Work on this series had been terminated in May 1992 on the request of SAUR.

SAUR remains very interested in this series. It has been agreed that work should start from mid-April 1994 on a 2nd edition. This would be scheduled for completion in June 1995. Any partially revised information might be included in an intermediary CDROM (eg in April 1995).

It is possible that the UIA might use the opportunity to make better use of the information collected for the Who's Who in Religion which is held in the same database. Many of the individuals documented are active in international religious organizations.

The UIA was fortunate to come to an agreement with a former member of the UIA editorial staff familiar with the UIA style and computer software. The work will be done at her home as the first UIA experiment in a mode of work much discussed as the future of many forms of work. A first mailing has been sent out in April (together with the strategies request).

The editorial team had been dissolved prior to termination of the project on the orginally-named International Who's Who in Religion. At the insistence of SAUR, means of completing the aborted production of the Who's Who in Religion were sought at the end of 1992. A compromise was finally reached to complete the exercise during May 1993, after the pressure of the Yearbook cycle. The former editor returned specifically for that purpose.

This solution is recognized by all parties as being unsatisfactory but SAUR prefered to publish the book under such circumstances rather than to write off the losses in a more embarassing form.

Because of marketing problems in the USA, the name of the publication, which appeared in December 1993, was changed to International Biographical Dictionary of Religion.

Bibliographies: meeting reports / periodicals / studies

SAUR has expressed interest in the production of a Directory of Publications of International Organizations. This could include the following components:

Meetings scheduled / Conference organization / Associate Membership

International Congress Calendar (quarterly): This is the subject of a separate report.

Associations review / journal

Transnational Associations / Associations transnationales (bimonthly)

[NB: Versions of the UIA periodical: La Vie Internationale, 1912-21; Bulletin des associations internationals, 1943-44; Bulletin mensuel, 1951-53; International Associations, 1954-76; Transnational Associations, 1977-2001]

Research / Statistics

Research-related issues developed by the Secretary-General are noted separately in his report.

Those relating to the Congress Department and to the Editor of Transnational Associations are also reported separately. A report on the special study of consultative status relationships with the United Nations will also be made separately.

A checklist of papers is presented in Annex 7.

Current research themes include:

By-products / CD-ROM / Online

Compact disk (CD-ROM): This matter has been the subject of long and complex negotiations which have been reported to the General Assembly on previous occasions. The issues are summarized in Annex 5. The current situation is as follows.

Following the unsatisfactory delays in negotiating with Saur's partners in the USA in 1993, it was decided that the UIA would itself experiment with producing a test CD-ROM using its own software. A test disk was successfully produced in October 1993 and shown to Saur. A subsequent demonstration was made in Munich at Saur's HQ. Seemingly this was important to the internal politics of the Saur group -- a client producing a CD-ROM.

It was then agreed that UIA would go ahead and improve the quality of the test version for general marketing. Specific issues were: -- standardizing the functions -- resemblance to other Saur prducts -- production techniques -- software required -- adaptation to Windows It was tentatively agreed that this work would be done in the first months of 1994. To do this two attempts were made to sub-contract portions of the work. These were not satisfactory. It was then decided that the UIA would undertake the necessary adaptation using in-house resources as much as possible. The desirability of acquiring a CD-ROM writer has been recognized, notably because of the independence and flexibility that it offers.

Work on the CD-ROM and associated software upgrades will start in May 1994. Hardware upgrades associated with this process were undertaken in April 1994.

CD-ROM issues (see Annex 5):

Statutes / Legal status

International Association Statutes: This publication was last produced in 1988 and SAUR has no desire to produce another paper version. It remains an interesting product to include on any CD-ROM to enhance the UIA description of international organizations. Politically it is also important in relation to the possible initiatives to "register" international organizations within Europe. Technically the problem is one of finding a minimal cost procedure to get the text onto computer -- scanning being the logical approach. Final details of the CD-ROM contract will determine the extra cost of placing such information onto the CDROM.

Collaborative projects / External relations

Annuaire des Organisations Internationales: See above report under Organization profiles / network

Future development strategy / Proposals / Fund-raising

Long-term strategic issues: The long-term strategic issues were discussed on the occasion of the 1992 General Assembly (see Annex 6).

Publishing / Marketing

Contractual relationships with SAUR: Work continues under long-standing contracts. Both parties continue to express satisfaction with the arrangements, despite the many threats to the publishing industry and booksales in a time of recession and general uncertainty.

New contracts:

Marketing: Sales continue at a satisfactory level despite the general recession. SAUR remains very satisfied with UIA products.

Receipts under Saur contracts increased by 5 percent in 1993 as a result of the adjustment of the contract as previously reported to the General Assembly. These receipts from Saur are in general much higher (16.2 million BF) compared to those from sales through UIA itself (3.1 million BF).

Receipts from sale of publications by UIA itself (through Brussels) remain satisfactory. The sales of the Yearbook are 20% higher than the previous year. As there were no new products in 1993 (compared to 1992 when the Who's Who in International Organizations appeared), the results of the publications gave 3 million BF less than in 1992.

The issue of UIA marketing from Brussels remains unresolved (if it is a real issue). It continues at a very modest level.

A regretable issue raised each year by Saur is the lack of appropriate financial arrangements through which to dispose of unsold copies of UIA publications. The problem is that the cost of shipping them from Germany is quite significant and the lack of guarantee that they can be sold at any price makes it awkward for the UIA to take any position on the matter. Such publications are therefore regularly pulped. Occasionally arrangements have been made with UNESCO, the difficulty being that such arrangements are easily abused resulting in loss of income.

Computer-related infrastructure

Hardware: Investments in hardware have taken the following form:

Software: The upgrade of the core Revelation software to version 3.0 was acquired and has been implemented under test. The full implementation has been deferred to mid-1994 since this will affect various features of the existing system. An upgrade to version 3.1 will then be possible. This will be essential for the CD-ROM environment and requires the use of the 386 machines to take advantage of the larger memory needed to handle larger editorial tasks.

A Windows-based version of Revelation (Open Insight) has been purchased to permit creation of a Windows-based version of the CD-ROM.

Software to analyze networks of relationships has been donated by the Inter-University Project Group of the University of Amsterdam/Groningen/Nijmegen/Twente. It may prove useful in relation to both inter-organization and inter-problem networks.

Tests were conducted on the use of computer-based "translation" of text from English into French in order to assist the editorial process of the French version of the Yearbook. The results were not satisfactory. This machine translation phase would have been done through an external company. UIA would not acquire the software.

A shift to DOS 6.0 is being selectively implemented as a way of solving memory problems for certain editing procedures on 386 machines. Experiments are being conducted with Novell DOS 7.0.

The 3 laser printers are now all configureable as network printers.

Review of system: The services of an external consultant were used to briefly review the system in March 1993 from both a hardware and software perspective to determine whether any improvement could usefully made at minimal cost, especially in relation to the Advanced Revelation software for which there are some memory problems on PCs. The above investments partially reflect the results of that study.

The same consultant was hired in February 1994 to determine what problems might be encountered with the planned upgrade to Revelation 3.1 and transfer of data to CD-ROM. The advice was not satisfactory (due to a commercial misunderstanding) and only marginally useful. It is clear that the cost of such advice is increasingly exhorbitant and that the UIA strategy of relying on in-house resources has many advantages.

Annexes

Annex 1 Yearbook statistics (international organizations by type)

Annex 2 Encyclopedia statistics

Annex 3 International organization action strategies

Annex 4 Annuaire francaise sur CD-ROM

Annex 5 Background to CD-ROM issues

Annex 6 Strategic issues (see Annex 5, 1992 Assembly report)

Annex 7 Checklist of papers

Annex 8 Participation in meetings

Annex 9 NETMAP graphics

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .

For further updates on this site, subscribe here